I proof-read your texts by checking the correctness of orthography, grammar and punctuation used in the texts. For this procedure, I am consulting the sixth edition of the Oxford Advanced Learner’s Dictionary published by Cornelsen.

Proof-reading with special attention to style, comprehension and diction of your text. This service focuses on the structure of the text by examining syntax as well as repetitions and choice of words. If necessary, I will make some suggestions for modifications in order to improve the fluency of the text.

I am offering you the same service as in the above mentioned extended proof-reading. In addition, I pay closer attention to the format by dividing your headings into different sub-categories. Furthermore, the table of contents and the provided bibliography will be examined for formal completeness and correctness.

The translation aims for a comprehensible transformation into the foreign language (i.e. English). Therefore, I do not offer you a verbatim translation, but the text will be transported into the intellect of the respective language. Therefore, you will sometimes be required to make modifications in the text on hand, such as redrafts, in order to guarantee an appropriate translation.

I offer all my services for both German and English texts.